ဘုရားဂုဏ္ေတာ္ ကိုးပါး ( The Nine Supreme Qualities Of Buddha )
==========================================

၁။အရဟံ ( Arahan = The Accomplished One )
= ၿဗဟၼာ-နတ္-လူ ပူေဇာ္အပ္တဲ.၊ ဂုဏ္ေတာ္ၿမတ္နဲ႔ၿပည္စုံပါေသာၿမတ္စြာဘုရား

၂။သမၼာသဗၺဳေဒၶါ ( Sammasambuddho = The Perfectly Enlightened One )
= တရားအလုံးစုံ ဆရာမရွိ ကိုယ္တိုင္သိတဲ႔
ၿမတ္စြာဘုရား

၃။၀ိဇၨာစရဏသမၸေနၷာ ( Vijjacaranaasampanno = The Endowed One with Knowledge and Conduct )
= သုံးရွစ္၀ိဇၨာ စရဏမ်ား။ဆယ္႔ငါးပါးနဲ.ၿပည္႔စုံပါေသာၿမတ္စြာဘုရား

၄။သုဂေတာ ( Sugata = The Well-gone One or The Well-spoken One )
= ေကာင္းတဲ႔စကားကို မိန္႔ဆိုတက္လို႔ နိဗၺာန္ၿမတ္သုိ႔ၾကြသြားေတာ္မူေသာ ၿမတ္စြာဘုရား

၅။ေလာက၀ိဒူ ( Lokavidu = The Knower of the three Worlds )
= ေလာက သုံးပါးကို ခြဲၿခားသိၿမင္ေတာ္ မူေသာ
ၿမတ္စြာဘုရား

၆။အႏုတၱေရာပုရိသ ( Anuttaro purisadammasarathi = The Incomparable Leader of men to be Tamed )
= မယဥ္ေက်းသူ ယဥ္ေက်းေအာင္ ဆုံးမရာတြင္
ဓမၼသာရထိ အတုမရွိေသာၿမတ္စြာဘုရား

၇။သတၳာေဒ၀ မႏုႆာနံ ( Sattha devamanussanan = The Teacher of Celestial and Human Beings )
= လူ-နတ္-ၿဗဟၼာ သတၱ၀ါမ်ားရဲ႕ ဆရာတစ္ဆူၿဖစ္ေတာ္ မူေသာၿမတ္စြာဘုရား

၈။ဗုေဒၶါ ( Buddho = The Enlightened One )
= သစၥာေလးပါးၿမတ္တရားကို ပိုင္းၿခားသိၿမင္ေတာ္မူေသာ ၿမတ္စြာဘုရား

၉။ဘဂ၀ါ (Bhagava = The Blessed One )
= ဘုန္းေတာ္ေၿခာက္စုံ ဂုဏ္ေတာ္ၿမတ္ႏွင္႔ၿပည္႔စုံေတာ္ မူေသာၿမတ္စြာ ဘုရား

Blog: http://buddhismbeams.blogspot.com/

Ref: World Of Wisdom